1
00:00:02,160 --> 00:00:05,840
Naoya, ini Shigeru. Kami akan hidup bersama mulai sekarang

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,640
Senang bertemu denganmu

3
00:00:08,640 --> 00:00:13,860
Saya Maeda Shigeri dan kami akan menikah lagi

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,520
Ini anakku Naoyo

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
Maaf atas perkenalannya yang tiba-tiba

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,420
Saya minta maaf karena terlambat.

7
00:00:27,390 --> 00:00:30,030
Nah, kamu tahu...

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,690
Tidak mudah mendapatkan pekerjaan secara tiba-tiba

9
00:00:33,630 --> 00:00:35,930
jadi tolong perlakukan aku sebagai temanmu

10
00:00:36,910 --> 00:00:41,770
dan panggil aku Tuan Shigeru atau semacamnya

11
00:00:43,530 --> 00:00:44,790
Mengerti

12
00:00:44,790 --> 00:00:48,300
Pokoknya marilah kita berteman baik

13
00:00:48,300 --> 00:00:48,960
Ya

14
00:00:51,140 --> 00:00:52,720
Mari kita rukun

15
00:00:55,150 --> 00:00:57,350
Mari kita minum teh.

16
00:01:00,700 --> 00:01:02,540
Sepuluh tahun setelah aku kehilangan ayahku,

17
00:01:03,420 --> 00:01:08,360
seorang ibu yang membesarkanku sebagai putri satu-satunya tiba-tiba mendatangkan suami barunya

18
00:01:08,360 --> 00:01:11,660
Sejujurnya denganmu

19
00:01:12,680 --> 00:01:13,720
itu tidak terlalu mengejutkan

20
00:01:15,520 --> 00:01:15,980
Tidak

21
00:01:17,460 --> 00:01:17,920
Sebaliknya

22
00:01:17,920 --> 00:01:21,220
kegembiraannya lebih besar

23
00:01:22,420 --> 00:01:30,880
Tapi umurku baru 24 tahun, jadi agak sulit bagiku tinggal bersama paman yang baru kami temui.

24
00:01:34,420 --> 00:01:41,820
Saat itu emosiku seperti itu tapi pendamping ibuku sebenarnya tidak buruk sama sekali...

25
00:01:41,820 --> 00:01:42,280
Dia adalah seorang pria paruh baya.

26
00:01:44,100 --> 00:01:46,840
Dua bulan setelah ibunya membawanya kembali,

27
00:01:48,920 --> 00:01:53,560
Kondisi Shigeru mulai memburuk...

28
00:01:56,030 --> 00:01:56,660
Hai Sake!

29
00:01:57,400 --> 00:01:57,780
Ya?

30
00:02:02,380 --> 00:02:02,970
Cepat buatkan sake

31
00:02:02,970 --> 00:02:03,450
Oke

32
00:02:10,420 --> 00:02:12,360
Kamu minum terlalu banyak

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,160
Saya tidak mabuk pada usia saya

34
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Tapi Anda mengkhawatirkan kesehatan Anda

35
00:02:19,020 --> 00:02:19,820
aku minta maaf.

36
00:02:21,460 --> 00:02:23,140
Kaulah yang mengkhawatirkanku!

37
00:02:23,500 --> 00:02:24,300
Mengapa kamu tidak membiarkan aku minum?

38
00:02:27,140 --> 00:02:29,160
Kalau begitu...

39
00:02:29,160 --> 00:02:30,450
Tuan Nishigiru

40
00:02:30,450 --> 00:02:32,370
Ini akan menjadi pekerjaan yang bagus lagi

41
00:02:32,370 --> 00:02:37,930
Apakah Anda akan memberitakan pada suami Anda

42
00:02:37,930 --> 00:02:40,470
Untuk apa telingamu

43
00:02:43,230 --> 00:02:52,240
Jangan bantu istriku

44
00:02:54,900 --> 00:02:56,460
Maaf

45
00:02:56,460 --> 00:02:57,320
Tidak

46
00:03:05,410 --> 00:03:07,500
aku minta maaf.

47
00:03:08,700 --> 00:03:24,270
Mohon tunggu sebentar

48
00:03:24,550 --> 00:03:31,260
Itu berat

49
00:03:31,260 --> 00:03:33,000
Apakah kamu mengerti?

50
00:03:34,420 --> 00:03:35,740
Apakah kamu mengerti aku sekarang

51
00:03:35,740 --> 00:03:55,580
Jangan khawatir tentang hal itu

52
00:03:55,580 --> 00:03:56,760
Anda tidak perlu melakukannya

53
00:03:56,760 --> 00:03:59,110
Karena dia ada di sebelah

54
00:04:11,420 --> 00:04:12,920
Dia tidak ada di sebelah

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,920
Biarkan dia tidur

56
00:04:14,920 --> 00:04:16,320
Siapa suamimu?

57
00:04:16,320 --> 00:04:20,540
Siapa orang terpenting di rumah ini

58
00:04:25,020 --> 00:04:25,940
Lebih lanjut?

59
00:04:48,350 --> 00:05:08,760
Anda seharusnya lebih nyaman sekarang

60
00:05:08,760 --> 00:05:12,160
Ya, tuan

61
00:05:34,580 --> 00:05:50,890
Rasanya enak

62
00:06:09,880 --> 00:06:14,310
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

63
00:06:25,200 --> 00:06:28,800
Ini buruk...

64
00:06:33,600 --> 00:06:38,560
Duduk di sini.

65
00:06:44,250 --> 00:06:50,440
Saya tidak tahu itu...

66
00:07:01,870 --> 00:07:04,560
Anda dapat menggunakan saya sesuka Anda, bukan?

67
00:07:05,280 --> 00:07:10,330
Siapa orang paling penting di rumah ini bagimu?

68
00:07:10,330 --> 00:07:12,550
CL-san

69
00:07:12,550 --> 00:07:19,190
Buka celanamu dan tunjukkan pusarmu

70
00:07:21,010 --> 00:07:22,390
Cepatlah

71
00:07:28,090 --> 00:07:29,170
Duduklah.

72
00:07:29,470 --> 00:07:31,550
Biarkan aku melihat jarimu

73
00:07:32,810 --> 00:07:34,130
Anda harus menggerakkan jari Anda seperti ini

74
00:07:35,050 --> 00:07:45,750
Saya tidak mau

75
00:07:46,490 --> 00:07:48,110
Anda ingin kami menyentuh Anda, bukan?

76
00:07:51,150 --> 00:07:52,210
Silakan lakukan

77
00:07:52,210 --> 00:07:52,530
Ini panas.

78
00:08:18,940 --> 00:08:21,070
Bagaimana perasaanmu?

79
00:08:22,190 --> 00:08:24,690
Rasanya enak

80
00:08:24,690 --> 00:08:28,630
Apakah enak disentuh oleh jari kaki Anda

81
00:08:30,630 --> 00:08:32,620
Anda mesum

82
00:09:26,400 --> 00:09:27,120
aku minta maaf.

83
00:09:39,710 --> 00:10:06,320
Ada apa?

84
00:10:06,920 --> 00:10:31,280
Anda merasa lebih baik, bukan

85
00:10:36,600 --> 00:10:40,400
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

86
00:10:40,400 --> 00:10:40,820
Ya

87
00:10:40,820 --> 00:10:42,160
Rasanya lebih enak sekarang.

88
00:10:51,120 --> 00:11:05,810
Siapa yang menyuruhmu berbicara?

89
00:11:07,450 --> 00:11:09,990
Biarkan saya berbicara

90
00:11:23,680 --> 00:12:00,150
Lihatlah wajahku dan bicaralah

91
00:12:16,730 --> 00:12:22,800
Apakah itu bagus?

92
00:13:07,340 --> 00:13:11,320
Apakah ini bagus, ya

93
00:13:11,320 --> 00:13:13,640
Enak sekali

94
00:13:15,820 --> 00:13:16,860
Tarik pantatmu

95
00:13:16,860 --> 00:13:18,880
Lebih lanjut

96
00:13:30,680 --> 00:13:41,080
Silakan pulang.

97
00:13:41,970 --> 00:13:42,490
Pulang?

98
00:13:56,860 --> 00:14:06,670
Ini hiruk pikuk!

99
00:14:08,980 --> 00:14:11,780
Kamu baik sekali, Ayah...

100
00:14:21,360 --> 00:14:33,160
Kamu tidak bisa tinggal di sini tanpa tempat tidur, tahu?

101
00:14:33,740 --> 00:14:35,080
Beri tahu saya.

102
00:14:36,100 --> 00:14:38,920
Saya tidak bisa tinggal tanpanya

103
00:14:38,920 --> 00:15:36,510
Letakkan tanganmu di sana

104
00:15:41,300 --> 00:15:44,540
Minggir

105
00:15:49,320 --> 00:16:35,340
Saya sangat menyesal.

106
00:16:40,290 --> 00:17:27,750
Lihat aku dan katakan padanya, oke?

107
00:17:30,890 --> 00:17:32,810
Maaf...

108
00:17:32,810 --> 00:17:34,250
Anda harus memaafkannya jika dia melakukan itu dengan sengaja

109
00:17:36,970 --> 00:17:37,890
Saya mengerti.

110
00:17:44,790 --> 00:17:46,010
Lebih rendah, lebih banyak!

111
00:17:52,190 --> 00:18:03,910
Biarkan perutmu banyak keluar

112
00:18:04,290 --> 00:18:06,030
Biarkan perutku keluar

113
00:18:06,030 --> 00:18:07,550
Biarkan aku pergi.

114
00:18:12,310 --> 00:18:12,780
Mama!

115
00:18:13,380 --> 00:18:34,030
Saya mengerti sekarang

116
00:18:34,030 --> 00:18:36,940
Dia memukul ibunya dengan pusar yang sudah pulih

117
00:18:38,560 --> 00:18:40,160
Pada titik ini,

118
00:18:40,560 --> 00:18:42,240
Situasi Shigiru-san

119
00:18:42,240 --> 00:18:44,400
adalah sesuatu yang bahkan aku tidak mengetahuinya

120
00:18:45,790 --> 00:18:46,970
Nagoya

121
00:18:46,970 --> 00:18:47,810
Ini cuciannya

122
00:18:47,810 --> 00:18:50,830
Terima kasih

123
00:18:50,830 --> 00:18:54,510
Anda tahu

124
00:18:54,510 --> 00:18:59,320
Bu, jika kamu punya masalah dengan uang...

125
00:18:59,320 --> 00:19:03,360
... katakan saja padaku. Aku akan segera membayarmu kembali

126
00:19:03,360 --> 00:19:05,160
Terima kasih Naoya

127
00:19:05,160 --> 00:19:07,420
Tidak apa-apa karena kami memiliki lebih banyak mitra

128
00:19:09,120 --> 00:19:12,260
Dan cepat atau lambat dia akan menemukan gadis yang baik

129
00:19:12,260 --> 00:19:15,460
Jangan katakan itu

130
00:19:15,460 --> 00:19:17,680
Dia sudah seperti ini selama lebih dari satu bulan

131
00:19:17,680 --> 00:19:21,500
Mengapa ibumu mengadopsi dia?

132
00:19:21,500 --> 00:19:28,260
Jangan katakan itu. Dia seperti itu sekarang, tapi dia adalah orang baik di masa lalu

133
00:19:29,160 --> 00:19:36,080
Setelah dipulangkan selama satu bulan

134
00:19:37,020 --> 00:19:40,500
Aku marah pada Shigeru-san yang tidak kembali bekerja

135
00:19:40,500 --> 00:19:43,590
Suatu hari

136
00:19:44,110 --> 00:19:45,490
Karena urusanku

137
00:19:45,490 --> 00:19:50,110
Itu terjadi ketika kami pulang

138
00:20:06,140 --> 00:20:09,120
Ini adalah hobi saya

139
00:20:10,700 --> 00:20:11,340
Apa yang lucu?

140
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
Hah, apa yang membuatmu menertawakanku.

141
00:20:16,560 --> 00:20:19,380
Yah, menurutku bagimu ini mungkin sedikit aneh...

142
00:20:19,380 --> 00:20:19,680
Ya

143
00:20:20,620 --> 00:20:31,080
Anda tidak keberatan

144
00:20:31,710 --> 00:20:32,040
Tidak

145
00:20:32,800 --> 00:20:33,460
Itu menyebalkan

146
00:20:34,180 --> 00:20:36,330
Rasanya tidak enak

147
00:20:41,240 --> 00:20:41,640
Benar

148
00:20:42,240 --> 00:20:53,850
Tapi bukankah itu bagus

149
00:20:54,530 --> 00:20:54,950
Bukankah 'Itu'?

150
00:20:55,530 --> 00:20:55,970
Ya

151
00:21:40,440 --> 00:21:42,480
Bukankah kita sepakat untuk menikah

152
00:21:42,480 --> 00:21:52,320
Kami putus

153
00:22:01,310 --> 00:22:02,330
Ini sangat bagus.

154
00:22:03,290 --> 00:22:48,520
Anda bisa merasakan puting Anda, bukan?

155
00:22:50,080 --> 00:22:50,420
Ya

156
00:23:31,390 --> 00:23:33,710
Ini berhasil

157
00:23:50,900 --> 00:23:57,610
Gerakkan kaki Anda lebih banyak

158
00:23:59,200 --> 00:23:59,880
Lebih lanjut

159
00:23:59,880 --> 00:24:08,050
Apakah rasanya enak?

160
00:24:08,050 --> 00:25:30,620
Lihatlah ke atas

161
00:25:30,620 --> 00:26:20,170
Apakah kamu menyukainya?

162
00:28:10,710 --> 00:28:21,160
aku minta maaf.

163
00:28:23,500 --> 00:28:34,240
Anda membutuhkan lebih banyak rangsangan, bukan?

164
00:28:34,680 --> 00:28:37,060
Biarkan aku melakukannya untukmu

165
00:28:51,170 --> 00:28:51,990
Ayolah!

166
00:28:55,930 --> 00:28:57,190
Beri dia lagi

167
00:28:57,190 --> 00:29:18,370
Sedikit lagi

168
00:29:18,370 --> 00:29:40,540
Katakan padanya untuk memberikannya sedikit

169
00:29:40,540 --> 00:29:41,220
aku minta maaf.

170
00:29:43,100 --> 00:29:52,710
Apakah kamu baik-baik saja?

171
00:29:53,890 --> 00:29:56,310
Tolong jangan buka matamu

172
00:29:57,490 --> 00:30:05,160
Ada apa denganmu?

173
00:30:05,160 --> 00:30:16,270
Itu menyakitkan

174
00:31:08,600 --> 00:31:10,280
aku minta maaf.

175
00:31:11,700 --> 00:31:14,480
Ada apa?

176
00:31:22,360 --> 00:31:23,760
Apakah kamu baik-baik saja sekarang, Momoko-chan

177
00:31:45,500 --> 00:32:03,260
Tolong biarkan aku pulang

178
00:32:13,910 --> 00:32:16,630
Oke oke.

179
00:32:18,630 --> 00:32:19,330
Ya?

180
00:32:21,100 --> 00:32:23,600
aku minta maaf atas penantiannya...

181
00:32:25,360 --> 00:32:31,550
Restorannya ada di sana

182
00:32:31,550 --> 00:32:39,680
Buka kaki Anda dan berdiri

183
00:32:40,660 --> 00:32:47,680
Ada ruang musik

184
00:32:47,680 --> 00:32:51,820
Harap tenang

185
00:32:51,820 --> 00:32:53,460
Tolong bangun.

186
00:32:54,910 --> 00:33:20,620
Saya tidak bisa melihat apa pun

187
00:33:37,120 --> 00:33:40,750
Tunjukkan padaku wajahmu

188
00:33:46,820 --> 00:33:50,490
Itu benar

189
00:34:10,330 --> 00:34:11,150
Apakah itu bagus?

190
00:34:12,830 --> 00:34:15,100
Bolehkah saya pergi sekarang

191
00:34:25,380 --> 00:34:26,940
Lihat ke arah sini

192
00:34:26,940 --> 00:34:38,140
Di sisi mana Anda ingin tidur

193
00:34:38,140 --> 00:34:44,290
Sebaiknya kita tidur miring ke dua sisi

194
00:34:51,740 --> 00:34:55,100
Terima kasih banyak

195
00:35:24,080 --> 00:35:25,280
Bagaimana kabarnya?

196
00:35:32,020 --> 00:35:33,720
aku minta maaf.

197
00:35:33,720 --> 00:35:39,280
Tolong bantu aku, ayah...

198
00:35:39,280 --> 00:35:43,180
Jangan khawatir tentang hal itu

199
00:35:43,180 --> 00:35:49,020
Anda akan baik-baik saja

200
00:35:49,020 --> 00:35:51,500
Ini akan baik-baik saja

201
00:35:51,500 --> 00:35:52,740
Tenang

202
00:35:52,740 --> 00:35:55,360
Mengapa?

203
00:35:56,510 --> 00:35:57,750
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

204
00:36:00,690 --> 00:36:04,030
Ikkun, Ikkun...

205
00:36:14,580 --> 00:36:17,240
Kamu benar-benar pandai berakting

206
00:36:18,880 --> 00:36:19,140
Kamu sedang tidak enak badan?

207
00:36:27,920 --> 00:37:13,700
Kamu merasa tidak enak sama sekali.

208
00:37:13,940 --> 00:37:17,700
Sepertinya suasana hatinya sedang bagus

209
00:37:17,700 --> 00:37:20,540
Lihat wajahnya

210
00:37:20,540 --> 00:37:25,170
Bukan hanya mulutnya

211
00:37:25,170 --> 00:37:37,500
Tanyakan padanya apa yang harus Anda lakukan

212
00:37:37,500 --> 00:37:38,900
Apa yang membuatmu bahagia

213
00:37:38,900 --> 00:37:40,980
Tanyakan

214
00:37:40,980 --> 00:37:44,900
Lihat aku

215
00:37:58,500 --> 00:38:03,840
Lihatlah wajahku.

216
00:38:03,840 --> 00:38:04,320
aku menjijikkan!

217
00:38:04,980 --> 00:38:07,360
Tolong lihat aku

218
00:38:15,710 --> 00:38:16,650
Jangan banyak bicara

219
00:38:16,650 --> 00:38:24,100
Kamu laki-laki

220
00:38:24,100 --> 00:38:25,860
Nak

221
00:38:30,130 --> 00:38:32,820
Berhenti bicara

222
00:38:32,820 --> 00:38:35,560
Tunjukkan pada kami

223
00:38:36,360 --> 00:38:37,660
Lakukan dengan mulutmu

224
00:38:37,660 --> 00:38:52,930
Diam

225
00:38:53,020 --> 00:38:55,960
Menjijikkan

226
00:41:27,390 --> 00:41:43,660
Bagaimana kamu menyukai payudaraku?

227
00:41:45,020 --> 00:41:47,420
payudaraku...

228
00:41:47,900 --> 00:41:57,740
Mereka merasa baik.

229
00:41:59,180 --> 00:42:00,260
Anda bahagia, bukan!

230
00:42:02,460 --> 00:42:13,820
Mereka merasa sangat baik

231
00:42:13,820 --> 00:42:21,100
Hari mulai gelap

232
00:42:21,900 --> 00:42:26,760
Tanya Amaguchi

233
00:42:26,760 --> 00:42:27,340
Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda.

234
00:42:29,200 --> 00:42:30,900
Tanyakan padaku apakah boleh memasukkan ini ke dalam sakuku

235
00:42:42,560 --> 00:42:43,640
dan tempelkan di sini

236
00:42:47,100 --> 00:42:48,600
Katakan sesuatu!

237
00:42:50,520 --> 00:42:51,240
Tolong

238
00:42:51,960 --> 00:42:54,200
Karena...

239
00:42:55,770 --> 00:42:58,950
Kemarilah

240
00:42:59,290 --> 00:42:59,450
Lewat sini

241
00:42:59,450 --> 00:43:02,980
Lewat sini

242
00:43:02,980 --> 00:43:08,890
Kelihatannya bagus, bukan?

243
00:43:09,570 --> 00:43:09,930
Ya

244
00:43:09,930 --> 00:43:11,750
Terima kasih

245
00:43:12,510 --> 00:43:13,690
Di sini

246
00:43:18,760 --> 00:43:19,340
Ambil ini

247
00:43:24,760 --> 00:43:24,880
aku minta maaf.

248
00:43:41,700 --> 00:43:43,320
Apakah kamu baik-baik saja?

249
00:43:44,400 --> 00:43:46,800
Rasanya enak...

250
00:43:46,800 --> 00:43:48,280
Apa yang membuat Anda merasa senang tentang hal itu

251
00:44:10,300 --> 00:44:29,040
Silakan ikuti saya lebih lanjut

252
00:44:29,940 --> 00:44:32,220
Anda tidak perlu mengikuti kami lagi

253
00:44:33,180 --> 00:44:36,390
Silakan ikuti kami

254
00:44:57,210 --> 00:45:06,310
Maaf, tapi kamu akan mati.

255
00:45:06,970 --> 00:45:07,450
Kamu tidak bisa terus seperti ini!

256
00:45:07,450 --> 00:45:07,870
Apa kamu yakin?

257
00:45:08,110 --> 00:45:09,090
Ya

258
00:45:09,090 --> 00:45:11,470
Ingat apa yang mereka katakan di Jepang

259
00:45:11,760 --> 00:45:16,660
Mohon maafkan saya

260
00:45:17,080 --> 00:45:17,920
Jangan khawatir

261
00:45:17,920 --> 00:45:21,140
Kami akan mengurusnya

262
00:45:25,040 --> 00:45:26,440
Ini panas.

263
00:45:26,440 --> 00:45:31,800
Sakit sekali!

264
00:45:38,470 --> 00:45:40,090
Kamu mengeluarkan banyak darah

265
00:45:40,090 --> 00:45:52,510
Jangan khawatir tentang hal itu

266
00:45:52,510 --> 00:45:54,690
Ikuti saja aku dari belakang

267
00:45:54,690 --> 00:46:00,600
Ikuti Anda dari belakang

268
00:46:00,600 --> 00:46:04,150
aku kepanasan

269
00:46:04,150 --> 00:46:05,850
Di sini panas sekali.

270
00:46:32,760 --> 00:46:41,220
Anda menyukai tas ini, bukan?

271
00:46:42,980 --> 00:46:44,480
Saya juga suka tasnya!

272
00:46:45,580 --> 00:46:48,820
Saya juga...

273
00:46:50,690 --> 00:46:52,830
Ini bagus untuk bokongmu

274
00:47:32,780 --> 00:47:37,900
aku minta maaf.

275
00:47:50,520 --> 00:48:06,850
Apa favoritmu?

276
00:48:12,620 --> 00:48:13,340
Okumane

277
00:48:13,340 --> 00:48:15,880
Anda menyukai okumane, bukan

278
00:48:21,890 --> 00:48:29,720
Apakah kamu ingin tas juga?

279
00:48:29,720 --> 00:48:30,420
Ya

280
00:48:32,380 --> 00:48:34,400
Biarkan aku meletakkannya di punggungmu

281
00:48:45,280 --> 00:48:47,060
Takuya, kumohon.

282
00:49:21,680 --> 00:49:24,330
Apakah kamu menyukai anak-anak?

283
00:49:27,550 --> 00:49:29,530
Kamu menyukai Oku bukan?

284
00:49:29,530 --> 00:49:30,910
Ya, benar

285
00:49:30,910 --> 00:49:32,970
Silakan ikuti saya lebih lanjut

286
00:49:32,970 --> 00:49:35,790
Silakan ikuti saya

287
00:49:37,710 --> 00:49:39,310
Jangan menangis, jangan menangis.

288
00:49:43,290 --> 00:49:45,650
Tidak apa-apa untuk bersedih...

289
00:49:51,280 --> 00:50:26,930
Aku akan pulang dan mengambilkannya untukmu

290
00:50:26,930 --> 00:50:27,210
Tidak!

291
00:50:29,610 --> 00:50:30,830
Hanya yang ini

292
00:50:31,190 --> 00:50:31,690
Tidak, tidak

293
00:50:34,410 --> 00:50:35,770
Tolong berhenti

294
00:50:35,770 --> 00:50:38,490
Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?

295
00:50:38,650 --> 00:50:39,070
Lihat aku

296
00:50:39,070 --> 00:50:40,910
Ayo, ayo.

297
00:50:44,110 --> 00:50:45,050
Tidak apa-apa?

298
00:51:27,020 --> 00:51:42,960
Dari mana asalnya

299
00:51:42,960 --> 00:51:46,260
Dari mana asalmu?

300
00:52:19,880 --> 00:52:49,140
Seharusnya aku segera menyelamatkan ibuku.

301
00:52:50,580 --> 00:52:53,460
Tetapi untuk beberapa alasan, itu tidak berhasil bagi saya

302
00:52:54,730 --> 00:52:56,430
Sejujurnya aku bingung

303
00:52:57,530 --> 00:53:06,470
Aku sangat marah, menghina, dan gembira hingga membuatku merasa tidak nyaman.

304
00:53:08,600 --> 00:53:12,960
Setelah kejadian itu, aku kembali ke kantorku dan pulang ke rumah setelah selesai bekerja

305
00:53:14,060 --> 00:53:15,800
Lalu agar tidak ketahuan oleh Shigeru-san

306
00:53:16,620 --> 00:53:17,900
Di kamarku

307
00:53:17,900 --> 00:53:19,600
Saya memberi tahu ibu apa yang terjadi pada siang hari

308
00:53:19,600 --> 00:53:21,600
Dan bertanya padanya tentang hal ini

309
00:53:21,600 --> 00:53:27,200
Ibuku mabuk berat karena membicarakan hal-hal yang mustahil.

310
00:53:28,280 --> 00:53:31,700
Seperti dugaanku, bukan?

311
00:53:32,760 --> 00:53:35,340
Dia menikah lagi dengan pria itu...

312
00:53:35,340 --> 00:53:38,300
Maaf karena menunjukkanmu seperti ini

313
00:53:39,160 --> 00:53:40,340
Ini salahku

314
00:53:40,340 --> 00:53:43,000
Ibumu tidak bersalah

315
00:53:43,000 --> 00:53:45,160
Dia melakukan kesalahan

316
00:53:45,160 --> 00:53:48,640
Anda tidak ingin menjadi seorang ibu lagi

317
00:53:48,640 --> 00:53:50,420
Tidak

318
00:53:50,420 --> 00:53:51,340
Bukannya aku tidak menyukainya.

319
00:54:04,140 --> 00:54:07,100
Kamu adalah ibuku, kamu tahu?

320
00:54:08,260 --> 00:54:09,980
Terima kasih Naoya

321
00:54:23,610 --> 00:54:24,920
Ibu, apa yang sedang kamu lakukan?

322
00:54:24,920 --> 00:54:26,680
Apakah kamu mabuk?

323
00:54:27,850 --> 00:54:29,740
Saya mencintainya

324
00:54:29,740 --> 00:54:32,300
Dan ingin membuatnya merasa lebih baik

325
00:54:40,600 --> 00:54:43,140
Jujurlah dengan perasaan Anda

326
00:54:45,350 --> 00:54:46,360
Ibu

327
00:54:46,360 --> 00:54:50,080
Aku minta maaf karena menjadi ibu yang keras.

328
00:55:31,100 --> 00:56:22,370
Ini memalukan...

329
00:56:22,370 --> 00:56:25,690
Lihat aku, ibu

330
00:56:43,580 --> 00:58:16,960
Tunjukkan padaku wajahmu

331
00:58:18,300 --> 00:58:18,780
Tidak

332
00:58:18,780 --> 00:58:20,440
Ya

333
00:58:34,460 --> 00:59:03,400
Maaf Anda hanya bisa melakukan ini

334
00:59:03,400 --> 00:59:07,600
Maaf telah menjadi ibu seperti itu

335
00:59:40,930 --> 00:59:42,090
Biarkan aku melihat wajahmu.

336
00:59:45,640 --> 01:00:23,420
Aku tidak tahu kamu berperilaku baik!

337
01:01:23,280 --> 01:01:26,780
Bu, ini aneh...

338
01:01:27,580 --> 01:01:30,220
Apa? Kamu tidak suka disini...?

339
01:01:30,220 --> 01:01:34,820
Tapi rasanya enak

340
01:01:35,040 --> 01:01:36,300
Maka tidak apa-apa

341
01:02:27,500 --> 01:02:28,100
Ibu

342
01:02:29,280 --> 01:02:32,380
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi

343
01:02:32,380 --> 01:02:33,930
Tidak apa-apa

344
01:02:33,930 --> 01:02:34,810
Ada apa denganmu?

345
01:02:46,640 --> 01:02:49,000
Bu, aku tidak bisa melakukan ini lagi.

346
01:03:00,990 --> 01:04:03,910
Tunggu sebentar...

347
01:04:05,090 --> 01:04:25,390
Kamu masih sangat kaku

348
01:04:36,140 --> 01:04:38,360
Ibu, apa yang kita lakukan

349
01:04:49,950 --> 01:04:52,590
Ibu...

350
01:04:55,290 --> 01:04:56,830
Ada apa?

351
01:05:00,290 --> 01:05:00,310
Mama.

352
01:05:04,350 --> 01:05:06,350
Saya tidak bisa melakukan ini lagi

353
01:05:06,350 --> 01:05:08,910
Anda harus melakukannya

354
01:05:08,910 --> 01:05:23,240
Apa rasanya enak, Yuiya

355
01:05:23,240 --> 01:05:28,980
Rasanya enak, tapi sedikit sakit.

356
01:05:29,780 --> 01:05:34,470
Cepat sembuh, Nao

357
01:05:54,580 --> 01:05:55,040
Aduh!

358
01:06:03,100 --> 01:06:06,370
Semoga segera sembuh

359
01:06:07,890 --> 01:06:11,990
Anda bisa merasa lebih baik sekarang.

360
01:06:22,200 --> 01:06:30,610
Ibu bisa merasa lebih baik sekarang, Bu!

361
01:06:30,730 --> 01:06:33,250
Tidak apa-apa untuk merasa sedikit lebih baik...

362
01:06:33,250 --> 01:06:33,850
Apa itu?

363
01:06:36,820 --> 01:06:38,460
Ibu....

364
01:06:57,030 --> 01:06:58,110
Ibu.....

365
01:06:58,650 --> 01:06:59,590
aku minta maaf..

366
01:07:36,000 --> 01:08:45,000
Tidak apa-apa untuk memiliki punggung

367
01:08:45,020 --> 01:08:47,320
Bu, rasanya enak sekali.

368
01:08:49,640 --> 01:08:53,640
Tunjukkan padaku wajahmu

369
01:08:54,900 --> 01:09:06,500
Aku minta maaf karena menjadi seorang ibu yang seperti itu

370
01:09:08,740 --> 01:09:11,150
Kamu adalah ibuku

371
01:09:11,150 --> 01:09:41,740
Rasanya enak sekali

372
01:09:41,740 --> 01:10:14,140
Tunjukkan pada kami wajahmu

373
01:10:55,680 --> 01:10:58,480
Ibu...

374
01:11:19,470 --> 01:11:20,870
Ibu

375
01:11:23,660 --> 01:11:24,260
Ibu

376
01:11:29,200 --> 01:11:31,680
Mengapa kamu membiarkan dia pergi?

377
01:11:33,520 --> 01:11:35,120
Jangan katakan itu.

378
01:11:36,720 --> 01:11:38,880
aku minta maaf...

379
01:11:48,520 --> 01:12:17,400
Di sini sangat sempit!

380
01:12:20,340 --> 01:12:39,730
Apa yang harus kita lakukan sekarang?!

381
01:12:57,240 --> 01:12:57,780
Rasanya enak, bukan?.

382
01:13:12,540 --> 01:13:16,470
Aku akan pingsan

383
01:13:18,610 --> 01:13:20,440
Ibu...

384
01:13:22,100 --> 01:13:25,650
Aduh, itu panas

385
01:13:34,880 --> 01:13:50,040
Biarkan saya membantu Anda duduk

386
01:13:59,760 --> 01:14:01,160
Maaf

387
01:14:03,620 --> 01:14:27,560
Itu salahku

388
01:14:27,560 --> 01:14:36,810
Bu, aku akan bicara dengan Shigeru.

389
01:14:39,090 --> 01:14:40,590
Apa maksudmu?

390
01:14:42,260 --> 01:14:47,040
Kalau begini terus, ibuku akan mendapat masalah jadi...

391
01:14:47,280 --> 01:14:50,360
...Aku akan memintanya untuk tidak menceraikanku

392
01:14:52,200 --> 01:14:53,320
Oke

393
01:14:55,080 --> 01:15:08,750
Tolong putus dengan ibumu

394
01:15:08,750 --> 01:15:14,860
Tolong

395
01:15:23,320 --> 01:15:28,550
Hei, menurutku kamu salah memahami sesuatu.

396
01:15:31,520 --> 01:15:32,400
Apa?

397
01:15:34,470 --> 01:15:38,670
Apa dia bilang ingin menceraikanku?

398
01:15:39,720 --> 01:15:47,640
Tidak...tapi kalau sudah seperti ini tentu saja kami ingin putus

399
01:15:48,800 --> 01:15:52,720
Tanyakan padanya

400
01:15:52,720 --> 01:15:53,320
Dengarkan aku.

401
01:15:57,800 --> 01:15:59,320
Dan kemudian...

402
01:15:59,320 --> 01:16:05,760
Itu dia!

403
01:16:06,500 --> 01:16:09,630
Keluar dari sini

404
01:16:09,630 --> 01:16:26,830
Kesimpulannya, ibuku tidak bercerai

405
01:16:26,830 --> 01:16:30,150
Meski aku memaksanya melakukan itu

406
01:16:30,790 --> 01:16:34,450
dia bilang tidak karena hanya itu yang dia bisa

407
01:16:34,450 --> 01:16:36,150
Ini membuat frustrasi tapi

408
01:16:36,150 --> 01:16:37,670
Ibuku sepertinya mencintainya

409
01:16:38,940 --> 01:16:39,540
Jadi

410
01:16:40,180 --> 01:16:40,960
Dia memutuskan untuk kami berdua

411
01:16:40,960 --> 01:16:43,900
Juga hari ini

412
01:16:43,900 --> 01:16:46,980
Hari ini, aku mulai hidup terpisah dari ibuku untuk pertama kalinya.

413
01:16:48,020 --> 01:16:51,620
Kamu benar-benar akan pergi?

414
01:16:55,750 --> 01:16:57,010
Maaf...

415
01:16:58,030 --> 01:17:00,030
Sebenarnya aku ingin bersamamu tapi

416
01:17:01,010 --> 01:17:01,990
Dia di sini

417
01:17:01,990 --> 01:17:05,070
Kasihan sekali ibu ini

418
01:17:06,260 --> 01:17:06,940
Hei

419
01:17:07,740 --> 01:17:10,060
Jangan terlalu banyak meminta maaf

420
01:17:10,060 --> 01:17:12,160
Meninggalkan ibumu

421
01:17:12,160 --> 01:17:14,560
Itu akan menyakitkan

422
01:17:14,560 --> 01:17:24,030
Inilah yang membuat saya bangga

423
01:17:28,210 --> 01:17:29,370
Ibu.

424
01:17:30,470 --> 01:17:31,310
Naoya

425
01:18:30,670 --> 01:18:31,610
Saya sangat senang

426
01:19:37,200 --> 01:19:37,900
Ibu

427
01:20:24,140 --> 01:20:25,440
Apa?

428
01:20:26,040 --> 01:20:30,220
Terima kasih

429
01:20:39,150 --> 01:20:40,590
Anda dalam kondisi yang baik

430
01:20:40,590 --> 01:20:43,950
Rasanya enak

431
01:20:45,860 --> 01:20:47,900
Kerja bagus, Naoya

432
01:20:47,900 --> 01:20:48,600
Sungguh

433
01:21:04,580 --> 01:21:22,400
aku minta maaf.

434
01:21:22,400 --> 01:21:37,320
Rasanya enak, bukan?

435
01:21:51,620 --> 01:22:03,720
Apakah kamu juga baik-baik saja dengan suara itu

436
01:22:03,720 --> 01:22:04,080
Ya

437
01:22:34,700 --> 01:22:44,120
Dia mencintaiku

438
01:22:51,870 --> 01:22:55,450
Labu itu sedang jatuh cinta

439
01:23:26,230 --> 01:24:41,440
Aku akan memandikannya.

440
01:24:41,700 --> 01:24:51,580
Bisakah kamu memeriksa apakah dia basah?

441
01:24:53,720 --> 01:26:04,600
Biarkan aku mencuci rambutmu

442
01:28:24,200 --> 01:28:33,440
aku minta maaf.

443
01:28:36,980 --> 01:28:37,900
Apakah kamu akan pergi?

444
01:28:38,710 --> 01:28:40,080
Ya, benar

445
01:28:58,740 --> 01:29:24,160
Bisakah kita tidur bersama malam ini

446
01:30:45,410 --> 01:30:47,050
Oh, bagus sekali!

447
01:31:39,350 --> 01:31:39,910
Rasanya sangat enak.

448
01:31:39,910 --> 01:31:41,370
Itu terlalu berlebihan...

449
01:32:09,640 --> 01:32:11,560
Oh, itu menyakitkan.

450
01:32:13,880 --> 01:32:14,560
aku akan mati!

451
01:32:17,020 --> 01:32:21,460
Ini sangat menyakitkan...

452
01:32:47,160 --> 01:33:39,860
Beri aku baterai

453
01:33:39,860 --> 01:33:40,260
Berikan aku tanganmu.

454
01:34:19,480 --> 01:34:21,050
Aku merasa sangat baik di dalam dirimu, ibu!

455
01:34:21,750 --> 01:34:52,790
Apakah kamu di dalam sana?

456
01:34:53,250 --> 01:34:54,410
Ya...

457
01:35:08,300 --> 01:35:18,160
Mana yang lebih kamu sukai antara kami dan Shigure-san!?

458
01:35:18,860 --> 01:35:20,820
Jangan menanyakan hal seperti itu!!

459
01:36:03,680 --> 01:36:04,380
Aku belum pernah melihatmu begitu bahagia.

460
01:36:06,260 --> 01:37:12,580
Rasanya luar biasa!

461
01:37:55,740 --> 01:38:01,420
Maaf, Bu...

462
01:38:01,420 --> 01:38:04,170
...Aku kehabisan nafas

463
01:38:04,170 --> 01:38:13,780
Kamu tidak akan pulang malam ini?

464
01:38:15,120 --> 01:38:47,040
Apakah kamu yakin tidak apa-apa bagiku di sini...?

465
01:38:47,040 --> 01:38:49,120
Aku mau tidur, apa tidak apa-apa?

466
01:38:50,080 --> 01:38:50,800
Tidak apa-apa.

467
01:39:09,240 --> 01:39:14,960
Anda energik ketika keluar dari rumah sakit beberapa waktu lalu

468
01:39:14,960 --> 01:39:19,960
Ibuku pasti sangat cantik

469
01:39:19,960 --> 01:39:21,080
Tidak

470
01:41:00,950 --> 01:41:11,110
Saya sangat menyesal.

471
01:41:31,520 --> 01:42:32,160
Tidak apa-apa sekarang, bukan?

472
01:42:39,380 --> 01:42:40,680
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

473
01:42:42,680 --> 01:42:43,380
Ya

474
01:42:45,180 --> 01:43:28,860
Aku akan membersihkannya untukmu.

475
01:43:40,340 --> 01:43:43,140
Ibu...

476
01:43:43,140 --> 01:43:48,980
Rasanya enak sekali!

477
01:44:34,290 --> 01:44:46,110
Apakah kamu benar-benar mencintainya?

478
01:44:47,390 --> 01:44:50,750
Ya, benar

479
01:44:50,750 --> 01:44:55,080
Siapa di antara kita yang lebih mencintainya

480
01:44:55,080 --> 01:44:58,740
Saya tidak bisa menyerah.

481
01:44:59,880 --> 01:45:01,760
Kami berdua saling mencintai

482
01:45:04,270 --> 01:45:05,010
Lalu,

483
01:45:06,680 --> 01:45:08,080
Apakah kamu bahagia sekarang?

484
01:45:09,380 --> 01:45:09,960
Ya

485
01:45:11,200 --> 01:45:12,600
Naoya senang


